پيوست تاريخ سرجان ملكم با اين‌كه مدت قليلى بيش نيست كه ترجمه شده و چند نوبت به طبع رسيده ، اكنون نادر الوجود است ؛ لذا در كمال دقت تصحيح و به تازگى به طبع رسيده ، قيمت فى جلدى ده روپيه ، و مصور دوازده روپيه ، محل فروش : كلكته ، ادارهء حبل المتين ، نمبر 4 مديكل كالج استريت ؛ بمبئى ، آقا ميرزا محمود كاشانى ، نمبر 16 اوكستور يارودفار كام . سه‌شنبه 26 جمادى الاول 1324 قمرى هو فرزند مكرم در اين پست مطلبى ندارم جز شكايت از بخت خودم . وقتى كه اجلال نظام نوشت كه سردار مكرم لقب سالار معظمى را براى ميرزا محمد على خان خواسته است ، به واسطهء شدت محبت و اميدى كه به اين پسر دارم ، راضى نشدم كه حالا داراى لقب شود ؛ زيرا اولا در اين عهد ، دنى و قبيح‌تر از لقب چيزى نيست . جائى كه پسر ميرزا نصر الله نطنزى و ميرزا محسن ، القاب بدان بزرگى داشته باشند ؛ نوكر ناصر السلطنه ، قدرت الملك باشد و محرر ميرزا ، نور الله خان مجد السلطان و منشى خلخالى ، علاء السلطان و خود يوسف على ، اجلال نظام و على اشرف گروسى ، سالار نظام و حسن خان آجودان باشى ، سردار كل و كذا ، شرفى در لقب نيست . برادر مرحوم ميرزا هدايت خان ، مستخدم پستخانه است ، لقب دوام الملكى دارد . ثانيا ، طفل بايد يك جهت اميد و انتظارى براى تحمل زحمت داشته باشد . از مكتب كه داراى لقب شد ، يك رشته از راه اميدش قطع شد و ثالثا ، طفل معلوم نيست كه در چه علم و خط ترقى خواهد كرد . مثلا اگر در خط اهل قلم يا صنايع ديگر بالا آمد ، به او بگويند سالار معظم ، مثل آن است كه ، به ميرزا محمد منگنه ، سيف الملك و شجاع الملك و صمصام السلطنه لقب دادند « 40 » . پنج‌شنبه 11 جمادى الاول 1324 قمرى هو فرزند مكرم صد هزاران طفل سر بريده شد * تا كليم الله صاحب ديده شد « 41 »

--> ( 40 ) - با اين وجود ميرزا محمد على پسر بزرگ رضا قلى خان را سالار معظم لقب دادند . ( 41 ) - مقصود اعطاى مقام صدارت اعظم به مشير الدوله است . سيد احمد تفرشى حسينى در « روزنامهء اخبار مشروطيت و انقلاب ايران » ( ص 36 ) مىنويسد : « . . . چون‌كه اسم مشير الدوله آمد ، شعرى كه جهت او گفته‌اند لازم شد بنويسم : پشت ملت زين حكايت چوله شد * تا كه صدر اعظم ايران مشير الدوله شد